Styled as a 19th-century Tribeca loft, Quarters is a concept store and gathering space with curated home goods.